观鲸 Whale Watching
在加州,观鲸季节一般发生在每年的12月中至3月中。此时,太平洋会迎来数目庞大的鲸鱼的迁徙,超过15,000只的灰鲸从阿拉斯加海经由太平洋迁往墨西哥Baja-California的较暖水域生育后代,场面可谓壮观。有多家组织观鲸活动的公司。游客也可前往Cabrillo National Monument国家纪念碑,这里提供观鲸区域。
Cabrillo National Monument国家纪念碑:
地址:1800 Cabrillo Memorial Drive, San Diego, California 92106-3601
开放时间:全年开放,9:00-17:00
票价:开车进入5美元/车,步行、骑自行车以及摩托车的游客每人3美元
电话:(619)5575450
乘车路线:乘坐公共汽车28路或84C路可至游客中心
茂宜岛热带植物园 Maui Tropical Plantation
得天独厚的气候让茂宜岛能够看到相当多样化的热带植物。成立迄今已超过20年的茂宜热带植物园,便在广达60英亩的农场园区内,栽种了各种谷物、水果和花卉等植物,同时附设有展览馆、餐厅和商店等,足可称为是一座农业的露天博物馆。
地址:1670 Honoapiilani Hwy,Wailuku, HI 96793
开放时间:9:00-17:00
电话:18004516805
(808)2447643
亚利桑那号纪念馆 USS Arizona Memorial
位于欧胡岛珍珠港檀香山机场以西约2英里处的美国军舰亚利桑那号纪念馆(USS Arizona Memorial),建于沉没的亚利桑那号战列舰遗迹之上,形状修长优美。亚利桑那号战舰至今仍在海底。游客需通过游客中心参加纪念馆参观活动。参观时间为8:00-15:00,每15分钟一次,时长约为75分钟。参观遵循先来后到的顺序。排队等候时间可能超过两个小时。
地址:No. 1 Arizona Memorial Place,Honolulu, HI 96818
开放时间:纪念馆游客中心:每天7:30-17:00,感恩节、圣诞节和新年不开放
票价:所有游客免费进场
电话:(808)4222771
帝国大厦 Empire State Building
帝国大厦这座摩天大楼是纽约的标志以及国家历史地标。游客乘坐电梯可以到达86层的瞭望台,在这里可以360度欣赏城市和Big Apple的壮观景色,使用声频导游更加方便游客参观每个所瞭望到的景点。瞭望台除了拥有室内空间,更在大厦四周拥有户外散步空间。大厦102层还拥有另外一个瞭望台。帝国大厦内提供各种便利设施,如餐厅、咖啡店、邮局、银行、New York SKYRIDE虚拟影院等,大厅处还设有艺术展览。
地址:350 Fifth Avenue, between 33rd and 34th Streets, in midtown Manhattan
开放时间:瞭望台:8:00-1:00(最后一班电梯时间为24:00)
票价:ESB Express Pass:$41.52(+$3.48税);成人$18.45(+$1.55税),62岁及以上老年人$16.61(+$1.39税),6-12岁儿童$12.92(+$1.08税),5岁及以下儿童免费
电话:(212)7363100
乘车路线:地铁B、D、F、N、Q、R线,在34th St.-Herald Sq站下车
依欧山谷州立公园 Iao Valley State Park
这个公园位于茂宜岛,距Wailuku仅3英里,其中心是独一无二的、1,200英尺的'Iao Needle岩峰(针型火山锥),是火山岩经过许多年的侵蚀形成的,一些人称它为“Kukaemoku”,这也是茂宜岛最著名的地理标志,游客可沿铺设好的道路到达观赏这一景点的最佳地点。这个公园同时还是一个文化历史场所,1790年,卡美哈美哈国王战胜茂宜军队以统一岛屿的战争就发生在这里。
地址:End of Iao Valley Road, Highway 32 Wailuku, Maui, HI 96793
开放时间:7:00到19:00
票价:免门票
巴尔博亚公园 Balboa Park
巴尔博亚公园是圣迭戈的必游之处,这里距离市中心仅有几分钟的路程,占地1,200英亩,是美国最大的城市文化公园。这里包括了15家重要博物馆、知名表演艺术场地、户外花园,如日本友谊花园、圣迭戈历史博物馆、Mingei国际博物馆、圣迭戈艺术博物馆、自然历史博物馆、Reuben H. Fleet科学中心、西班牙村艺术中心等等,另外还有圣迭戈动物园(San Diego Zoo)。这些场所持续为游客提供各种丰富的展览、演出、音乐会等。公园游客中心坐落于House of Hospitality(接待站)内,游客可以在此获得博物馆展览、地图、交通等相关游览信息。
地址:1549 El Prado, Balboa Park, San Diego, CA 92101
开放时间:24小时开放;游客中心每天9:30-16:30开放;各博物馆开放时间各不相同
票价:免费进入公园,Botanical Building(植物大楼)和公园多数文化景点免费;“Passport to Balboa Park”票(7日有效):成人45美元,儿童24美元;动物园和Passport联合票:成人75美元,儿童39美元;“Stay-for-the-Day”票(1天内可参观5家博物馆):35美元
电话:(619)2390512
乘车路线:乘坐公共汽车120路或7路
纽约中国城 Chinatown
纽约市的中国城位于曼哈顿下东区,是美国最大的中国城,纽约华人社区的政治、经济和文化生活中心。在中国城有二百多家餐馆,风味包括了中国各个地区。人们还能在这里买到几乎所有的中国商品。商铺主要集中于Mott Street街及周围大街。此外,Canal Street街北边有很多珠宝店,礼品店、市场等集中在Canal Street街南边。中国城内的景点包括美洲华人博物馆,在Chatham Square广场立有林则徐雕像以及“华裔军人忠烈坊”,纪念在二战中牺牲的美国华裔,每年的中国新年游行也在此处经过。Mahayana Buddhist temple大乘寺位于Canal Street街与Bowery Street街拐角处,是中国城最大的寺庙。
地址:曼哈顿下东区
乘车路线:乘地铁6、J、M、N、Q、R、W、Z线到Canal St station;乘地铁B、D线至Grand Street station;乘地铁F线至East Broadway station
芝加哥文化中心 Chicago Cultural Center
芝加哥文化中心是芝加哥文化部门的主要办公地,也是当地免费表演和展览的场地,是美国最全面、综合性最强的艺术展览中心之一。文化中心在建筑上使用大理石和大量装饰品,内部带有彩色玻璃穹顶,整体感觉典雅并兼具个性。中心共有八个展览区、两个音乐厅、两个剧场,另外还有歌舞表演场地、舞蹈场地、高级会议中心、咖啡厅、商店以及芝加哥官方游客信息中心,每年承办千余场表演及展览,内容涵盖表演、音乐、文化等多个方面。
地址:78 E. Washington Street, Chicago 60602
开放时间:周一至周四 8:00-19:00,周五 8:00-18:00,周六 9:00-18:00,周日 10:00-18:00,节日不开放。
电话:(312)7446630
乘车路线:乘坐CTA 3、4、6、14、20 、56、124、145、147、151、157路车,或乘坐Metra Electric (MELEC)、South Shore (MNICD)也都可以直达。
Haleakala National Park 国家公园
这是夏威夷的另一个国家公园,位于茂宜岛,景区面积为30,200英亩,主峰海拔为10,008英尺,以Haleakala火山口为主要景点。这个特殊的地方因夏威夷古老而现代的文化而充满活力。它保护了这个地区和其人民之间的联系。这里还有其他地区已经灭绝的濒危物种。
地址:Haleakala National Park (PO Box 369), Makawao, HI 96768-0369
电话:(808)5724400
网址:http://www.haleakala.national-park.com/
http://www.nps.gov/hale/
天鹅船 The Swan Boats
120年来,天鹅船(The Swan Boats)已经成为该市传统活动的一部分。天鹅船在波士顿大众花园的湖中(the Boston Public Garden Lagoon)巡游,总时长15分钟,游客们可以享受静谧安闲的时刻。波士顿大众花园是美国的第一座植物园,景色非常优美。
地址:Boston Public Garden, bound by Arlington, Boylston, Charles and Beacon Streets(由以上四条街道围成)
电话:(617)5221966
开放时间:4月至6月20日10:00-16:00,6月21日至劳动节(Labor Day) 10:00-17:00,秋天12:00-16:00;周末10:00-16:00
票价:成人$2.75,2-15岁儿童$1.50,老人$2.00。
乘车路线:乘地铁MBTA绿线(Green Line)到Arlington Station站下车
爱丽丝岛移民博物馆 Ellis Island Immigration Museum
爱丽丝岛移民博物馆属于自由女神像国家纪念碑的一部分,是美国重要的历史场所之一。博物馆为人们讲述了当年1,200万移民通过爱丽丝岛进入美国的故事。博物馆提供自助游览,通过一系列照片、录像、互动展示等,描述了爱丽丝岛在移民历史上的重要角色。其中,在“美国家庭移民历史中心”(American Family Immigration History Center)这个互动展区,当今的美国人能够发现自己家族移民美国的先祖。
地址:Lower New York Harbor
电话:(212)3633200
18775239849(渡轮)
乘车路线:从曼哈顿乘地铁R线至Whitehall Station、1线至South Ferry Station、4/5线至Bowling Green Station,穿过Battery Park到达Castle Clinton即可购买渡轮船票
当代艺术博物馆 MOCA Grand Avenue
这座艺术博物馆由著名日本建筑师Arata Isozaki设计,这里有着高雅的地下艺术长廊、Patinette咖啡馆、MOCA商店。这座艺术馆的建筑本身即是一个杰作,已经成为洛杉矶的标志性建筑之一,赢得众多批评家的赞誉,并于1991年被美国建筑学会评为20世纪80年代以来的十大杰出建筑之一。
地址:250 South Grand Avenue, Los Angeles, CA 90012
开放时间:周一、周五11:00-17:00,周二、周三闭馆,周四11:00-20:00,周六、周日11:00-18:00,新年、独立日、感恩节、圣诞节不开放
票价:10美元,12岁以下儿童免费,每周四17:00-20:00免费
电话:(213)6211741
乘车路线:乘坐地铁红线(Metro Red Line)至Pershing Square
海湾水族馆 Aquarium of the Bay
海湾水族馆位于渔人码头的39号码头附近。在馆内,人们将行走于300英尺长的水晶隧道内,观赏着周围的海洋生物。这里收集的都是来自旧金山湾的海水和生活在那里的生物,生物种类多达两万多,如鲨鱼、鲾鲼等。除此之外,水族馆还举办各种相关的展览。
地址:Embarcadero和Beach街,39号码头(PIER 39)旁边
开放时间:每天开放(除12月25日);夏季:9:00-20:00;冬季:周一至周四10:00-18:00,周五至周日10:00-19:00;7月4日:9:00-23:00
票价:成人15.95美元;3-11岁儿童8美元;65及以上老年人8美元
电话:(415)6235300
科学与工业博物馆 Museum of Science & Industry
馆内展示第二次世界大战时德国的U-boat潜艇及人造卫星模型等等。另外,这里有许多参观者可自由操纵的机械展示品,可以满足小朋友的好奇心,又富教育性。这里还有大屏幕影院Omnimax Theatre以及纪念品商店“The Big Idea museum shop”。
地址:57th Street and Lake Shore Drive, IL 60637
开放时间:周一至周六 9:30-17:30,周日 11:00-17:30,圣诞节闭馆
票价:门票:成人13美元,3-11岁儿童9美元,老年人12美元
电话:(773)6841414
乘车路线:乘坐Metra Electric Line至55th/56th/57th Street站,出站向左拐,走两个街区,即到博物馆北门。
缆车总站博物馆 Cable Car Museum
有轨电车可说是旧金山的象征,它的历史可以追溯至1873年,曾经是城市交通的主力。直到1947年,公交车的出现将它取代,市政府慢慢淘汰了有轨电车。后来根据居民的请求,复原三条有轨电车路线,并行驶25公里。如今有轨电车主要为旅游观光服务,深受游客喜爱。华盛顿街(Washington St.)和美逊街(Mason St.)转弯区有有轨电车的车库,这既是发电所又是博物馆。这里提供初期有轨电车系统展示及介绍。
地址:1201 Mason Street, San Francisco, CA 94108
开放时间:每天开放(除新年、复活节周日、感恩节和圣诞节),4-9月:10:00-18:00,10-3月:10:00-17:00
票价:免费
电话:(415)4741887
Universal Citywalk Hollywood娱乐城
这是洛杉矶最受欢迎的餐饮、娱乐、购物场所之一,是一个全方位的休闲娱乐城。这里有13个餐厅、近30个快餐店和小吃店、几十个旅游特产商店、服饰店、音像店等商铺,还有影院、IMAX 3D剧场和CityLoft——这里有3个有名的夜总会。
地址:100 Universal City Plaza,Universal City, CA 91608
开放时间:周日至周四 11:00-22:00,周五、周六11:00-00:00
票价:免费进入Citywalk
电话:(818)6224455
(818)6221111
乘车路线:乘坐地铁Metro Red Line线路,在Universal City的地铁站穿过大街,再乘坐免费班车可前往CityWalk Hollywood和Universal Studios Hollywood。
中央公园与中央公园动物园 Central Park and Central Park Zoo
中央公园占地843英亩,大且美观。南起59街(59th St.),北至110街(110th St.),东起第五大街(5th Ave.),西至第八大街(8th Ave.),占据了曼哈顿的6%。这里有郁郁葱葱的树木和湖泊、一流建筑物、动物园、剧院、两个溜冰场、游泳池、餐厅和多家咖啡厅,以及多个信息中心,还有堡垒、纪念碑等历史建筑。人们在这里可以举行野餐和派对、进行体育活动、观看音乐演出等。中央公园动物园(Central Park Zoo)距离第五大街只有几码远,这里饲养着130多种动物,如北极熊、企鹅、热带鸟类、加州海狮、天鹅、红熊猫等等。
地址:59th to 110th Streets (bet. Fifth Ave. & Central Park West), New York
开放时间:6:00-1:00
票价:动物园:成人$10.00,65岁及以上老年人$7.00,3-12岁儿童$5.00,3岁以下儿童免费
电话:(212)3603444
(212)4396500(动物园)
乘车路线:乘地铁A、C、B、D、4、5、6线
水塔大楼 Water Tower
水塔大楼拥有一百多年的历史,幸存于百年前芝加哥的一场大火,历经岁月沧桑屹立至今,成为芝加哥市一处重要的标志。它的存在与周围林立的现代建筑形成强烈的对比。位于大楼内的City Gallery美术馆,内部陈列着当地摄影师拍摄的众多以芝加哥为主题的照片作品。
地址:806 N Michigan Avenue, Chicago, Illinois
大都会艺术博物馆 The Metropolitan Museum of Art
大都会艺术博物馆背靠中央公园。这里展示了5,000年的艺术历史,永久收藏藏品超过两百万件,涉及的领域包括美国装饰艺术、美国画作和雕塑、古近东艺术、武器和盔甲、非洲/大洋洲/美洲艺术、亚洲艺术、服装、中世纪艺术、埃及艺术、欧洲画作、欧洲雕塑和装饰艺术、希腊和罗马艺术、伊斯兰艺术、Robert Lehman私人收藏、图书馆、现代艺术、乐器、纺织品等。其中的埃及艺术馆非常有名,收藏相当丰富。
地址:1000 Fifth Ave., New York, New York 10028
开放时间:周一不开放(除假日周一),周二至周四9:30-17:30,周五、周六9:30-21:00,周日9:30-17:30
电话:(212)5357710
乘车路线:乘地铁4、5、6线至86th St.,再朝西向Fifth Avenue走三个街区,或者沿Fifth Avenue搭乘公共汽车M1、M2、M3、M4至82nd Street(或者沿Madison Avenue至83rd Street)
Vizcaya Museum and Gardens博物馆和花园
Vizcaya博物馆和花园是美国国家历史地标,建于1916年,位于迈阿密北椰树林地区,俯瞰比斯坎湾的广大区域。这里的环境幽静美丽,包括了一个欧洲宫殿外观的主建筑和十英亩的花园,以及一个即将修复的历史村子。Vizcaya原是美国实业家James Deering的冬季寓所,后归迈阿密戴德镇所有。这里曾举行过重要的外交活动,伊丽莎白女王二世、教皇约翰·保罗二世等人物都在这里得到接见。此外,博物馆还展示有一系列艺术收藏。
地址:3251 South Miami Avenue, Miami, Florida 33129
开放时间:每天(除圣诞节)9:30-16:30
票价:成人15美元,6-12岁儿童6美元,5岁以下儿童免费
电话:(305)2509133
乘车路线:乘Metrorail至Vizcaya station站