帝国大厦 Empire State Building
帝国大厦这座摩天大楼是纽约的标志以及国家历史地标。游客乘坐电梯可以到达86层的瞭望台,在这里可以360度欣赏城市和Big Apple的壮观景色,使用声频导游更加方便游客参观每个所瞭望到的景点。瞭望台除了拥有室内空间,更在大厦四周拥有户外散步空间。大厦102层还拥有另外一个瞭望台。帝国大厦内提供各种便利设施,如餐厅、咖啡店、邮局、银行、New York SKYRIDE虚拟影院等,大厅处还设有艺术展览。
地址:350 Fifth Avenue, between 33rd and 34th Streets, in midtown Manhattan
开放时间:瞭望台:8:00-1:00(最后一班电梯时间为24:00)
票价:ESB Express Pass:$41.52(+$3.48税);成人$18.45(+$1.55税),62岁及以上老年人$16.61(+$1.39税),6-12岁儿童$12.92(+$1.08税),5岁及以下儿童免费
电话:(212)7363100
乘车路线:地铁B、D、F、N、Q、R线,在34th St.-Herald Sq站下车
美国最高法院 Supreme Court of the United States
最高法院的建筑于1935年建成,为一座宏大的古典科林斯式建筑,与周围其他建筑协调一致。带有丰富的主题装饰,如阶梯左侧的雕像“正义沉思”和右侧的“司法之神的守护或权威”。游客可以免费参观这里的陈列、观看有关最高法院的影片,或者旁听议院辩论。不开庭时,9:30-15:30之间每小时有法庭讲演。
地址:One First Street, NE (across First Street from the U. S. Capitol and across East Capitol Street from the Library of Congress)
开放时间:周一至周五9:00-16:30,法定节假日不开放
电话:(202)4793211
乘车路线:乘地铁蓝线、橙线至Capitol South站,或乘红线至Union Station站
金门大桥 Golden Gate Bridge
金门大桥是旧金山的象征性建筑物,也是这里的第一旅游景点,一直以来,它曾经作为背景画面在多部影片中出现过。金门海峡为从太平洋进入旧金山湾的入口。金门大桥于1933年开始建造,历经四年,1937年开始应用于交通。大桥跨度为4,200英尺。在桥的南桥墩的南面撰有参与金门大桥建筑的官员、工程师等人的名字。在西人行道的南入口还有一纪念11名因建筑大桥而殉职的工人的纪念牌。金门大桥总工程师的塑像“Strauss Statue”立于桥的东南边,它的后面就是礼品中心。参观金门大桥,游客还可以在人行道上散步、骑车。另外,大桥南边还有一个花园区。
地址:Hwy 101
开放时间:步行道(Pedestrian Crossing):白天;机动车24小时通行
电话:511
乘车路线:乘坐MUNI公共汽车28、10、30、20、45、22路
小意大利 Little Italy
小意大利区位于下曼哈顿,这是纽约最著名、最有风情的地区之一,充满了意大利情调。在这一带有40多家餐厅,如Amici II、Cha Cha's In Bocca Al Lupo Cafe、Pellegrino's等,游客们可以品尝到地道的意大利美食。此外,这里还有出售意大利甜品、陶器、鞋帽等的商店。9月最后两个星期举行的San Gennaro还是纽约市最古老、大型的宗教街节日。
地址:Mulberry Street (between Canal and Spring streets), New York 10013
乘车路线:乘地铁6线至Spring Street站,乘N、R线至Prince Street站,乘F、V线至Broadway/Lafayette站
网址:http://www.littleitalynyc.com/
USS Pampanito 潜水艇
这艘二战潜水艇博物馆是美国最著名的历史船舰之一,现在位于渔人码头的45号码头(Pier 45)。这艘潜水艇在二战期间曾六次巡洋于太平洋上,并在当时击沉了六艘日本船舰,击毁了另外四艘。在这里,游客可以参观潜水艇、了解它的历史,并纪念在战争中离开的潜水艇员们。
地址:Pier 45, Fisherman's Wharf
开放时间:每天9:00开放
票价:成人9美元
电话:(415)7751943
乘车路线:乘坐Cable Car,Powell-Mason Street路线或Powell-Hyde Street路线
州议会大厦 The State House
州议会大厦是自由之路(Freedom Trail)的一站,是比肯山(Beacon Hill)最古老的建筑。今天,议员及政府官员们就在此办公。这座建筑由著名建筑师Charles Bulfinch设计,建成于1798年,被广泛认作美国最宏伟的建筑之一,最著名的就是大厦的镀金圆顶。大楼内富丽堂皇。参议院楼梯厅的墙壁上有关于Paul Revere飞骑报信和“波士顿茶党案”的壁画。地下还有马萨诸塞州档案馆和一家博物馆,收藏有珍贵的历史文件。议会大厦提供时长约45分钟的免费游览服务,需提前预定。在游览中,游客将了解到这座大厦的历史和建筑,并参观议院。
地址:Beacon Street at Park Street
开放时间:周一至周五10:00-15:30
电话:(617)7273676
乘车路线:乘坐MBTA红线、绿线,至Park Street Station站
旧南区集会所 Old South Meeting House
旧南区集会所于1729年设立,也是自由之路(Freedom Trail)的一站。著名的波士顿倾茶事件的一些集会当年在这里进行。1773年12月16日,5千名殖民地居民就在这里集会。至今,这里已成为讨论和自由演讲的集会场所。许多美国独立的资料也都在这里展示。
地址:310 Washington Street, Corner of Milk and Washington Street
开放时间:4月到10月 9:30-17:00,11月到3月 10:00-16:00,感恩节、圣诞夜、圣诞节、元旦不开放
票价:成人$5.00,6-18岁青少年$1.00
电话:(617)4826439
乘车路线:乘地铁蓝线、橙线至State Street站;乘地铁绿线至Government Center站;乘地铁红线至Downtown Crossing站
古根海姆博物馆 Solomon R. Guggenheim Museum
慈善事业家古根海姆于1943年请当代世界级设计师Frank Lloyd Wright设计了纽约的这家古根海姆博物馆,历时16年,于1959年完工,其建筑本身位列20世纪最重要的建筑地标。这里的知名收藏从印象主义到当代艺术,主要以现代作家的作品为主,如塞尚、狄加、毕加索、夏卡尔、康丁斯基等等,时间从19世纪至当今,由多个不同的私人收藏组成,其中包括Solomon R. Guggenheim、Thannhauser夫妇、Giuseppe Panza di Biumo等人。除了纽约以外,古根海姆博物馆在威尼斯、比尔堡、柏林和阿布扎比还设立了分馆。
地址:1071 Fifth Avenue (at 89th Street), New York, NY 10128-0173
开放时间:周日至周三10:00-17:45,周五10:00-19:45,周四、感恩节和圣诞节闭馆
票价:成人$18,学生及老年人$15,12岁以下儿童免费
电话:(212)4233500
乘车路线:乘坐地铁4、5、6线至86th Street,在86th Street西行,在5th Avenue右转,再向北行至88th Street。
乐高乐园 Legoland California
加州乐高乐园开设于1999,位于Carlsbad的海滨村庄,圣迭戈以北,距离圣迭戈30分钟路程。乐园主要面向儿童。这里有超过50个超级游乐设施、秀和景点,如探险游戏、美国微缩景观、“海盗”海滨、城堡山、“驾驶学校”、4D动作秀等等,适合全家前来享乐。乐园还拥有一家“SEA LIFE Aquarium”水族馆,通过互动使儿童了解海洋生物。
地址:One LEGOLAND Drive, Carlsbad, CA 92008
开放时间:夏季和特别假日期间每天开放,其他时间一周5天开放(周二和周三不开放)
票价:2日票:成人82美元,儿童及老年人72美元;1日票:成人67美元,儿童及老年人57美元
电话:(760)9185346
乘车路线:从Oceanside Amtrak Station火车站搭乘出租车或乘坐公共汽车
金门公园 Golden Gate Park
金门公园位于金门桥以南,是世界最大的人工公园,这里一年四季繁花盛开。公园内既有高尔夫球场、网球场等户外活动设施,也有植物园、温室、日本茶园、风车、“de Young”博物馆等,成为人们休闲的好去处。另外,在金门国家休闲区内的Marin Headlands海岬也是个独特的地方,此处拥有多个历史景点,如堡垒、胜利女神飞弹基地等等。
地址:游客中心(Beach Chalet / Golden Gate Park Visitor's Center):1000 Great Highway@Ocean Beach, San Francisco, California 94121
电话:(415)7512766(游客中心)
(415)5614700
天鹅船 The Swan Boats
120年来,天鹅船(The Swan Boats)已经成为该市传统活动的一部分。天鹅船在波士顿大众花园的湖中(the Boston Public Garden Lagoon)巡游,总时长15分钟,游客们可以享受静谧安闲的时刻。波士顿大众花园是美国的第一座植物园,景色非常优美。
地址:Boston Public Garden, bound by Arlington, Boylston, Charles and Beacon Streets(由以上四条街道围成)
电话:(617)5221966
开放时间:4月至6月20日10:00-16:00,6月21日至劳动节(Labor Day) 10:00-17:00,秋天12:00-16:00;周末10:00-16:00
票价:成人$2.75,2-15岁儿童$1.50,老人$2.00。
乘车路线:乘地铁MBTA绿线(Green Line)到Arlington Station站下车
尼亚加拉大瀑布州立公园 Niagara Falls State Park
尼亚加拉大瀑布位于纽约州西北部,距离纽约市420英里,跨美国和加拿大两国边境,是世界上最美丽的奇观之一,令人叹为观止。这一自然景观已有大约12,000年的历史,由美国境内的“美国瀑布”(American Falls)和美、加边境的“马蹄瀑布”(Horseshoe Falls)两个主流汇合而成。美国瀑布高56米,流量占10%。马蹄瀑布高54米,流量占90%。尼亚加拉大瀑布州立公园有多个景点。游客中心(Visitor Center)是第一站,可以在这里获取信息、参观展览、体验历险剧院等。公园内提供“Niagara Falls Scenic Trolley”游览车,还有风窟景点(Cave of the Winds)著名的“Maid of the Mist”船,可以近距离接触大瀑布。
地址1:尼亚加拉大瀑布州立公园:P.O. Box 773 * Niagara Falls, NY 14302
开放时间1:每天7:00-24:00
电话1:(716)2781796
地址2:尼亚加拉旅游会展公司游客中心(Niagara Tourism and Convention Corp. Visitor Center):10 Rainbow Blvd. Niagara Falls, NY USA
电话2:(716)2858600
宪法号巡洋舰 USS Constitution
该巡洋舰于1797年启航,是现今世界上最古老的仍在服役的军舰,非常坚固,以至于炮弹打在上面都安然无恙,因而被人们称为“勇敢的老人”。巡洋舰博物馆(USS Constitution Museum)通过互动画廊向人们展示着这艘舰艇的相关故事。
地址:Pier 1 (Charlestown Navy Yard), Charlestown 02129
电话:(617)4261812
(617)2425671
伊利诺伊州中心 James R. Thompson Center
当时James Thompson是“21世纪大厦”主题建设选拔出的设计师,他建造的大楼以圆筒形为基准,外观均以玻璃制成,闪闪发光。这座建筑于1985年完工,现在是伊利诺伊州州政府大楼,同时也是商业场所,包括餐厅、购物中心、邮局、工艺品商店以及举办演出活动的场地。大厦2-15层是州政府办公室,16层是州立法机关。办公室与办公室之间没有间隔,是它的一大特征,乘坐免费电梯可到达大楼顶层,观看在阳台办公室工作的公务人员,别有一番情趣。这座中心是芝加哥的主要景点,每年吸引来自世界各地两百多万游客前来参观。
地址:100 W Randolph St, Chicago, IL 60601
电话:(312)8146660
乘车路线:乘坐地铁或高架铁路在Clark/Lake站下车
檀香山艺术学院(与香格里拉) Honolulu Academy of Arts
这是夏威夷唯一一个综合性艺术馆,有艺术中心、图书馆、剧场和餐厅等设施。檀香山艺术学院有最优秀的亚洲艺术收藏以及欧洲、美洲、大洋洲、夏威夷、非洲收藏和针织品。此外,此处著名的建筑——香格里拉(Shangri La),是上世纪30年代Doris公爵为自己所建的住宅,远眺太平洋和钻石山,这里收藏了3,500多件伊斯兰艺术品。香格里拉向团体开放导游参观。
地址1:900 S Beretania St,Honolulu, HI 96814
开放时间1:周二至周六10:00-16:30,周日13:00-17:00
票价1:$10;军人、62岁以上老年人和12岁以上学生$5;有大人陪同的12岁以下儿童免费
电话1:(808)5328700
乘车路线1:从威基基的Kuhio Ave乘坐公共汽车#2
地址2:香格里拉:4055 Papu Circle, Honolulu, HI 96816
电话2:(808)7341941
1-866-DUKE-TIX(购票)
Lombard Street街
这条街在Hyde街和Leavenworth街之间,只不过一个拐弯,却有8个“之”字形的急转弯。这是俄罗斯山最有名的景区,是游览旧金山的必到之处。坡道的两侧盛开着美丽的鲜花。如果开车的话,为了安全,行驶最好维持时速8公里。此外,坡道的左侧有步行专用道。曲折蜿蜒的山坡上,五彩缤纷的花卉和碧蓝的晴空,犹如一幅美丽的图画。
地址:Hyde街和Leavenworth街之间
乘车路线:乘坐有轨电车Powell-Hyde路线(Powell-Hyde cable car),在Lombard St下车。
Haleakala National Park 国家公园
这是夏威夷的另一个国家公园,位于茂宜岛,景区面积为30,200英亩,主峰海拔为10,008英尺,以Haleakala火山口为主要景点。这个特殊的地方因夏威夷古老而现代的文化而充满活力。它保护了这个地区和其人民之间的联系。这里还有其他地区已经灭绝的濒危物种。
地址:Haleakala National Park (PO Box 369), Makawao, HI 96768-0369
电话:(808)5724400
网址:http://www.haleakala.national-park.com/
http://www.nps.gov/hale/
MGM Grand Hotel & Casino酒店赌场
MGM Grand酒店及赌场提供最丰富的拉斯维加斯体验。赌场有十种桌面游戏、老虎机、扑克、运动比赛等。酒店的可容纳七百多人的好莱坞剧场(Hollywood Theatre),上演世界一流的娱乐表演活动。Garden Arena有一万多个座位,是举办音乐会、拳击赛和其他体育活动的场地。
地址:3799 Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109
电话:(702)8917777
海湾公园 Bayfront Park
海湾公园位于迈阿密市中心,北邻Bayside Marketplace市场,东边就是美丽的比斯坎湾。公园占地32英亩,郁郁葱葱,拥有小沙滩、热带岩石公园、瀑布以及很多历史事件纪念建筑。海湾公园是举行很多特别活动的场所,其中的圆形剧场(Bayfront Park Amphitheater)经过斥资整修,设施一流,可容纳6千5百名观众。
地址:301 North Biscayne Boulevard Miami, Florida 33132
开放时间:无活动期间:日出至日落
电话:(305)3587550
乘车路线:乘坐Metrorail至Government Center站,再转乘Metro Mover的Inner Loop线至Bayfront Park站。
华尔街 Wall Street
纽约的金融中心华尔街全长500多米,这里云集着包括纽约证券交易所、联邦储备银行在内的众多金融机构。游客参加“Wall Street Walks”组织的各种华尔街徒步游览活动,由真正的金融业界人士带领游览,游客将会从中更好地发现华尔街历史以及下曼哈顿和美国历史,在这一过程中参观知名景点,并踏上亚历山大·汉密尔顿、洛克菲勒等金融巨头走过的路。建议提前预订游览参观票。
地址:Wall Street (New York, NY)
票价:$18-$23不等
电话:(212)2093370
乘车路线:乘坐M1、M6、M9、M15、M22、M103路公共汽车