比肯山 Beacon Hill
这是波士顿历史最为悠久,也最具影响力的地区,面积大约2.6平方公里,东边是城市的商业中心。这个区域由以下几条主要街道围绕:Beacon Street、Somerset Street、Cambridge Street和Storrow Drive,南边即是著名的景点波士顿公园(Boston Common)和大众花园(Boston Public Garden)。这里有许多具有历史风格的建筑,以及五光十色的时尚商店。沿着Charles Street有一些很不错的古董店、咖啡厅和时装店。
Vizcaya Museum and Gardens博物馆和花园
Vizcaya博物馆和花园是美国国家历史地标,建于1916年,位于迈阿密北椰树林地区,俯瞰比斯坎湾的广大区域。这里的环境幽静美丽,包括了一个欧洲宫殿外观的主建筑和十英亩的花园,以及一个即将修复的历史村子。Vizcaya原是美国实业家James Deering的冬季寓所,后归迈阿密戴德镇所有。这里曾举行过重要的外交活动,伊丽莎白女王二世、教皇约翰·保罗二世等人物都在这里得到接见。此外,博物馆还展示有一系列艺术收藏。
地址:3251 South Miami Avenue, Miami, Florida 33129
开放时间:每天(除圣诞节)9:30-16:30
票价:成人15美元,6-12岁儿童6美元,5岁以下儿童免费
电话:(305)2509133
乘车路线:乘Metrorail至Vizcaya station站
小意大利 Little Italy
小意大利区位于下曼哈顿,这是纽约最著名、最有风情的地区之一,充满了意大利情调。在这一带有40多家餐厅,如Amici II、Cha Cha's In Bocca Al Lupo Cafe、Pellegrino's等,游客们可以品尝到地道的意大利美食。此外,这里还有出售意大利甜品、陶器、鞋帽等的商店。9月最后两个星期举行的San Gennaro还是纽约市最古老、大型的宗教街节日。
地址:Mulberry Street (between Canal and Spring streets), New York 10013
乘车路线:乘地铁6线至Spring Street站,乘N、R线至Prince Street站,乘F、V线至Broadway/Lafayette站
网址:http://www.littleitalynyc.com/
联合车站 Union Station
这是洛杉矶联合客运枢纽站,建于1939年,是美国最后修建的一个大型火车站。它坐落于洛杉矶唐人街的旧址。如今,联合车站服务于火车、地铁、公共汽车等各交通工具。车站建筑融合了西班牙、摩尔和流线型现代风格,经常被作为电影的拍摄背景。
地址:Alameda北街800号(800 North Alameda Street)
芝加哥商品交易所 Chicago Mercantile Exchange
这是世界上最具影响力的一家商品交易所,也是全美最高级别的商品交易所,规模十分庞大。它在1919年设立时,以Merc为别称,位于Madison St.街和Monroe St.街之间,进行美元、欧元、日元、英镑以及财务证券交易,还有牛、猪等的交易。此地接受10人以上团组参观,需预定。
地址:30 S Wacker Dr, Chicago, IL 60606
电话:(312)9301000
(312)9302316
Legion of Honor 美术博物馆
建于上世纪20年代的美术馆,以原型3/4的比例模仿巴黎的Palais de la Légion d'Honneur而建,目的是为了鼓励加州的欧洲艺术,特别是法国艺术。这是美国境内屈指可数的表现欧洲艺术的殿堂。博物馆藏有三千多幅绘画作品、两千多卷藏书及一千五百多幅印刷制品,罗丹的雕塑作品“思考者”也收藏于此。
地址:Legion of Honor, Lincoln Park, 34th Avenue & Clement Street, San Francisco, CA 94121
开放时间:周二至周日9:30-17:15;7月4日:9:30-15:30;12月24日和31日:9:30-16:00;1月1日、感恩节和12月25日闭馆
票价:成人10美元,65岁及以上老年人7美元,13-17岁参观者6美元,12岁及以下儿童免费,每月第一个周二免费
电话:(415)7503600
乘车路线:公交车#18
MGM Grand Hotel & Casino酒店赌场
MGM Grand酒店及赌场提供最丰富的拉斯维加斯体验。赌场有十种桌面游戏、老虎机、扑克、运动比赛等。酒店的可容纳七百多人的好莱坞剧场(Hollywood Theatre),上演世界一流的娱乐表演活动。Garden Arena有一万多个座位,是举办音乐会、拳击赛和其他体育活动的场地。
地址:3799 Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109
电话:(702)8917777
阿拉摩广场 Alamo Square
这个社区/公园坐落在高地,由此可俯视市政厅及其他著名建筑。Six Sisters或Painted Ladies,是这里的一处建于1895年的维多利亚式连排建筑,保护完好,吸引游客前来观赏,现在已成为城市遗产。这个广场公园内还包括了网球场等娱乐休闲设施。
地址:Hayes & Steiner Streets
电话:(415)9213109
乘车路线:公交车#21 Hayes,#22 Fillmore
州立火谷公园 Valley of Fire State Park
这是内华达州最老的州立公园,始自1935年。火谷的名字来源于这里红色的砂岩石,这些砂岩形成于恐龙生存的年代,距今已有一亿五千万年。公园位于拉斯维加斯东北五十五英里处,远看山谷呈一片火焰般的红色。公园内分布着杂酚树植物和一些鸟类,也有有着三千年历史的印第安人岩石壁画。这里可进行露营、野餐、远足等活动。公园的游客中心有关于地质、生态、公园历史等方面的展览,也出售明信片、书、电影等。每辆车进入公园需付门票。
地址:邮寄地址:Valley of Fire State Park, P.O. Box 515, Overton, NV 89040
开放时间:游客中心:每天8:30-16:30
电话:(702)3972088
乘车路线:州际公路Interstate 15,出口exit 75
纽约中国城 Chinatown
纽约市的中国城位于曼哈顿下东区,是美国最大的中国城,纽约华人社区的政治、经济和文化生活中心。在中国城有二百多家餐馆,风味包括了中国各个地区。人们还能在这里买到几乎所有的中国商品。商铺主要集中于Mott Street街及周围大街。此外,Canal Street街北边有很多珠宝店,礼品店、市场等集中在Canal Street街南边。中国城内的景点包括美洲华人博物馆,在Chatham Square广场立有林则徐雕像以及“华裔军人忠烈坊”,纪念在二战中牺牲的美国华裔,每年的中国新年游行也在此处经过。Mahayana Buddhist temple大乘寺位于Canal Street街与Bowery Street街拐角处,是中国城最大的寺庙。
地址:曼哈顿下东区
乘车路线:乘地铁6、J、M、N、Q、R、W、Z线到Canal St station;乘地铁B、D线至Grand Street station;乘地铁F线至East Broadway station
论坛报大厦 Tribune Tower
这是高居全美发行量第三位的《芝加哥论坛报》的本部,外墙嵌有一面铜板,刻有论坛报曾刊载过的世界各国建筑物的缩影及重大的历史消息。大厦的大厅内则有一个石屏风,刻有《伊索寓言》中的形象,墙上更刻有名人名言。这栋大厦建于1922年,俯瞰美丽的河流和繁华的Michigan Avenue大道。大厦的建筑设计灵感来源于法国和比利时两座著名教堂的哥特式塔顶。大厦基础建筑则嵌有来自全美及全球知名地方的石头,这也是芝加哥一景。
地址:435 N. Michigan Avenue, Chicago, IL 60611
电话:(312)2223994
18008742863
帝国大厦 Empire State Building
帝国大厦这座摩天大楼是纽约的标志以及国家历史地标。游客乘坐电梯可以到达86层的瞭望台,在这里可以360度欣赏城市和Big Apple的壮观景色,使用声频导游更加方便游客参观每个所瞭望到的景点。瞭望台除了拥有室内空间,更在大厦四周拥有户外散步空间。大厦102层还拥有另外一个瞭望台。帝国大厦内提供各种便利设施,如餐厅、咖啡店、邮局、银行、New York SKYRIDE虚拟影院等,大厅处还设有艺术展览。
地址:350 Fifth Avenue, between 33rd and 34th Streets, in midtown Manhattan
开放时间:瞭望台:8:00-1:00(最后一班电梯时间为24:00)
票价:ESB Express Pass:$41.52(+$3.48税);成人$18.45(+$1.55税),62岁及以上老年人$16.61(+$1.39税),6-12岁儿童$12.92(+$1.08税),5岁及以下儿童免费
电话:(212)7363100
乘车路线:地铁B、D、F、N、Q、R线,在34th St.-Herald Sq站下车
夏威夷火山国家公园 Hawaii Volcanoes National Park
这是夏威夷两个国家公园之一,建于1916年,占地33.3万英亩,位于Big Island。这里有令人生畏的复杂的野生环境,公园从热带海滩绵延到亚北极山峰,其中心是两座活火山。公园展现了夏威夷岛屿独特的生态环境和文化。
地址:Highway 11(Hilo西南约30英里;Kailua-Kona东南约96英里)
电话:(808)9856000
邮箱:HAVO_Interpretation@nps.gov
网址:http://www.nps.gov/havo
萝丝地球和太空中心 Rose Center for Earth & Space
萝丝地球和太空中心属于美国自然历史博物馆(American Museum of Natural History)。这个全新的展馆令人叹为观止,为游客们展现了行星、银河系和外太空的壮观和神秘。新的天文馆New Hayden Planetarium中,巨大的半球仿佛就在玻璃建筑中漂浮。此外还有剧场Big Bang Theater、宇宙馆Dorothy and Lewis B. Cullman Hall of the Universe,将使游客们亲身体验宇宙的奇妙。
地址:Central Park West at 79th Street, New York, NY 10024-5192
开放时间:博物馆:每天10:00-17:45,感恩节和圣诞节不开放
票价:成人$16.00,2-12岁儿童$9.00
电话:(212)7695200
乘车路线:乘坐地铁B或C线至81st Street
红岩谷 Red Rock Canyon
红岩谷国家保护区(RRCNCA)就位于拉斯维加斯以西几英里处,占地197,000英亩,Mojave Desert沙漠便包括在其中。这里包含了世界范围的地质景观。红岩谷在过去的6亿年里曾是深海洋盆的底部,大量的海洋生物最终沉积成了石灰石和碳酸盐岩。红岩谷生长着各种植物,同时,这里终年的水源和凉爽的气温也为一百多种鸟类提供生存的空间。红岩谷景观路(Scenic Drive)于每天早6点至黄昏时开放,沿途有大量的休憩处。游客中心提供活动、地质等各方面的相关信息。在游客中心附近的自行车亭(Bicycle Pavilion),游客还可以稍事休息。
地址:拉斯维加斯Strip以西17英里处
邮寄地址:UNITED STATES DEPARTMENT OF THE INTERIOR, Bureau of Land Management, Red Rock Canyon National Conservation Area, HCR 33, Box 5500, Las Vegas, Nevada, 89124
电话:(702)5155350
票价:机动车5美元,摩托车2美元,自行车和徒步行者不收费,红岩谷年票20美元,联邦年票80美元
乘车路线:由Charleston Boulevard大道(Sahara Avenue以北),再进入State Route 159;或者也可以由State Route 160(Tropicana以南)至与Route 159的交汇处,沿Route 159行驶即可到达景点入口处。
时代广场 Times Square
时代广场是一块三角形的地带,因1904年《纽约时代报》总社迁至此而得名。如今,报社已迁移至别处。时代广场游客中心(Times Square Information Center)位于第七大街(7th Avenue)的Embassy Movie Theatre影院,就在46和47街(46th and 47th Street)之间,周一至周五早9时至晚7时以及周六周日早8时至晚8时开放。时代广场不仅有许多购物、娱乐、餐饮去处,也有历史文化场所,让人眼花缭乱。这里更是一个夜生活的热点万花筒。
时代广场信息咨询中心 Times Square Information Center
地址:46和47街之间的第7大街
电话:(212)7681560
拉斯维加斯大道区 Las Vegas Strip
拉斯维加斯大道区(Las Vegas Boulevard)也被称作The Strip,是拉斯维加斯的旅游热点地区,其大部分区域都不属于拉斯维加斯市。这是一个世界闻名的赌场胜地,这个区域内云集了热门景点、餐馆、商铺、夜生活场所以及大部分的一流酒店。大道区充满了享乐的气氛,霓虹灯五光十色,音乐在空气中流淌,结合了喷泉和火山景致,每到入夜就更加令人沉醉。
地址:Las Vegas Boulevard,约位于Sahara Avenue和Russell Road之间
乘车路线:CAT公交车的Deuce线路沿The Strip运营
火山葡萄酒酿造厂 Volcano Winery
这是Big Island唯一一家具有独特异国风情的葡萄酒酿造厂。这里的风景极其优美,海拔4,000英尺的高度,以及视野范围内的两座火山,都为参观者带来无与伦比的体验。在这里,客人可以品尝到各种葡萄酒和果酒,最有名的几种酒是:Lehua Blossom Honey Wine、Passion Chablis、Macadamia Nut Honey Wine。
地址:35 Pi'i Mauna Drive, Volcano 96785
电话:(808)9677772
迈阿密海滩 Miami Beach
迈阿密海滩在《今日美国》中排列为最佳海滩之一,是休闲渡假的顶级场所。这里富于历史、艺术和娱乐性,除了绵延7公里的海滩、阳光、冲浪等,还有装饰艺术历史区域(Art Deco Historic District)、酒店、公园、高尔夫球场等。迈阿密海滩的装饰派艺术建筑非常著名,包括有上千座大楼,装饰艺术历史区域被列在美国国家历史区域登记册上。林肯路商业区(Lincoln Road Mall)是一条步行林荫道,遍布着餐馆、画廊等。
地址1:北边海滩(North Beach):63rd to 87th St.
地址2:南海滩(South Beach):Ocean Drive & 5th St. to Collins Ave. & 21st St., Miami Beach
电话:旅游热线:(305)6737400
装饰派艺术欢迎中心 Art Deco Welcome Center:(305)6722014
乘车路线:乘坐公车Route L bus可至南海滩;在迈阿密国际机场乘坐快车The Airport Flyer (Route 150)可前往迈阿密海滩。
里伯仑博物馆 Liberace Museum
这家博物馆开放于1979年,位于小型购物中心Liberace Plaza内,现在已经是内华达第三大受欢迎的景点。其主楼过去曾是一个银行,现收藏有里伯仑钢琴、枝状大烛台和小汽车。博物馆其他部分收藏有大事记、全家福、古董、小型钢琴、珠宝和许多惊人的舞台装束,这些收藏都蜚声国际。博物馆的商店和咖啡馆在正常营业时间内开放。另外,博物馆提供免费班车服务。
地址:1775 E. Tropicana Avenue (at Spencer Avenue), Las Vegas, Nevada 89119-6529
开放时间:周一至周六10:00-17:00,周日中午-16:00,新年、感恩节和圣诞节闭馆
票价:成人15美元,65岁以上老年人及学生10美元,乘坐出租车或公共汽车前往博物馆的参观者可在购买成人票时通过出示收据或转乘车票而节省2美元
电话:(702)7985595