梵蒂冈圣彼得大教堂 St.Peter's Basilica
梵蒂冈的圣彼得教堂是世界第一大教堂,是罗马教皇的教廷与天主教徒的朝圣地。教堂最初由君士坦丁大帝在圣彼得墓地上修建,拉斐尔、米开朗琪罗等120多位杰出艺术家参加了重建工作,是文艺复兴运动带给罗马的伟大建筑物,建筑面积约2.3万平方米,可容纳近6万人同时祈祷。珍贵藏品包括:米开朗琪罗24岁时的雕塑作品皮耶塔、贝尔尼尼雕刻的青铜华盖以及贝尔尼尼设计的圣彼得宝座。教堂中央著名的大拱形屋顶是米开朗琪罗的杰作,圆顶廊檐上有11尊雕像,中间是耶稣基督,两侧各有一座钟,左边是罗马时间,右边是格林威治标准时间。教堂是宗教圣者安葬的场所,除了圣徒彼得,大教堂还安奉着欧洲1655年30年宗教战争中捍卫天主教的“女圣者”、瑞典的克丽斯汀女王,大教堂底层安葬着1582年发明公元日历纪元的教宗葛里高利十三世。自查理大帝开始,多位皇帝曾在这里加冕。每逢册封大典、加冕大典和其他重大节日,大约有4-5万人聚集在大祭台的周围,当教皇身着盛装慢步登上宝座主持盛典的时候,总有来自西斯廷教堂高雅的无伴奏合唱声绕梁相随。教堂穹顶是罗马全城的最高点,游客可乘电梯登顶俯瞰罗马全城。
地址:梵蒂冈St.Peter's Basilica
乘车路线:有轨电车12、16路到Basilica di San Pietro站
开放时间:十月-五月,周一至周五10:00-12:00,14:00-17:00;周六10:00-17:30;周日12:00-17:30;六月-九月,周一至周六9:30-18:30,周日12:00-18:30。
票价:大圆屋顶参观及电梯费约6欧元;珍宝馆门票为2欧元
拉特兰圣乔凡尼教堂 San Giovanni in Laterano
一直到1870年,所有的教皇都在此加冕。这个教堂是教皇在罗马市的主教堂,每年在此庆祝举行浊足节(Maundy Thursday)的弥撒,并在此为信徒们祈福。
地址:Piazza S. Giovanni in Laterano, Rome, 00184
电话:(06)06698643
乘车路线:搭巴士4、15、16、85、87、93、93b,地铁至S. Giovanni站下车,或电车13、30b均可达。
开放时间:教堂与修院开放时间为7AM-7PM(10-3月周一至周五为6PM);博物馆开放时间:周一至周五9AM-1PM、3PM-5PM
帕维亚卡尔特修道院 Certosa di Pavia
早在5世纪,帕维亚城就是伦巴第区最重要的意大利公爵领地首府,后来也成为皇帝加冕场所。作为米兰中世纪统治王朝维斯孔蒂家族的陵墓,它是伦巴第区哥特风格和文艺复兴风格相结合的建筑代表。在意大利,很少建筑物能与它那装饰得富丽堂皇的外观相媲美。内景的装饰也相当铺张,在圣安布罗焦小教堂(北侧廊的第六个小教堂)里有贝尔戈尼奥内创作的圣坛背壁装饰画《圣安布罗斯》、《1492》、木头嵌饰的唱诗班席位以及古老的圣器收藏室中象牙制成的令人眼花缭乱的圣坛背壁装饰画——这是15世纪的佛罗伦萨作品。
门票:自由捐献
乘车路线:地铁M2线到Famagosta,乘SGEA公司客车即可到达。
圣斯蒂法诺·迪大教堂 Chiesa di S. Stefano
教堂初建于13世纪,其最为吸引游客的是城中最著名的景点——钟塔,以及小礼拜室内的廷多雷多的绘画。
地址:San Marco - Campo S. Stefano 3825, Venice 30124
电话:(041)5222362
乘车路线:水上巴士Actv,linee 1、52至San Marco站
斯福尔扎城堡 Castello Sforzesco
壮观的Castello Sforzesco在Via Dante的北端,在15世纪时Francesco Sforza重新整修,达芬奇也是设计者之一。城堡中的房间现在被辟为几个博物馆,其中有应用艺术和乐曲博物馆、考古学博物馆、古代艺术博物馆等。博物馆藏有极好的雕刻品,包含米开朗基罗的圣母怀抱耶稣遗体像和其他有名的画家作品。这里也有远古埃及手工制品博物馆,博物馆开放时间是星期二至星期日的早上九点半到下午五点半,而且免入场费,实为一个可大开眼界又可逛上一整天的好去处。
地址:Piazza Castello, Milan, 20121
电话:(02)88463700
乘车路线:乘地铁MM1至地铁站:Cairoli。
多莉亚潘菲理大厦 Palazzo Doria Pamphili
多莉亚潘菲理大厦最古老的部分建于1435年。经过大街的大门,可瞥见10世纪有回廊的庭园,内有Della Rovere家族的徽记;当潘菲理家族接手此大厦时,他们完成了靠罗马学院广场(Piazza del Collegio Romano)这一侧的外墙装饰,以及位于母猫路的侧翼。此翼有堂皇的礼拜堂及剧院,是1684年由瑞典皇后Christina启用。
乘车路线:搭56、60、62、85、90、95、160、492巴士可到。
开放时间:周一、二、五、六、日10AM-5PM,国定假日休息
圣洛伦佐教堂 San Lorenzo
这是梅迪奇家族历代的礼拜堂,由3个时代、建筑样式都不同的墓地空间(布鲁内莱斯基建造的旧圣器室、米开朗基罗建造的新圣器室、17世纪的君主礼拜堂)构成。旧圣器室摒弃了多余的装饰,充满优雅、清朗的气氛。这里还有德纳特罗作的胸像。从雅致的庭院经米开朗基罗设计的台阶登上二层,有他设计的圣罗伦兹图书馆Bibliot6ca Madicea Laurenziana。这个图书馆里收藏有由梅迪奇家族历代收集的共1万册古书。
地址:Piazza San Lorenzo, Florence 50123
电话:(055)216634
开放时间:7:00-12:00,15:30-18:00
洗礼堂 Battistero
洗礼堂是这座城市最古老的建筑。它是在1世纪时的罗马建筑遗址上建造起来的,大概可追溯到6或7世纪左右,但它在892年最早的文件记载中就被提为佛罗伦萨第一座大教堂。大部分的古典风格装饰可追溯到1059年至1128年,在这段重建时期中,增建了外景中的柱子、飞檐和彩色大理右壁缘的几何图案综合建筑。今天,洗礼堂最突出的特色是它的门,更为精致的设计体现在三扇门中最著名的由吉贝尔蒂设计的东门(1425—1452),即所谓的天堂之门(Gates of Paradise)。
地址:Piazza San Giovanni
电话:(055)2302885
开放时间:12:00-18:30,星期日08:30-13:30
琅琪敞廊 Loggia dei Lanzi
琅琪敞廊即市政敞廊,又称“奥尔卡尼亚敞廊”(因奥氏被认为是它的设计者)。“琅琪敞廊”是为纪念科西摩一世大公的雇佣兵卫士而建,给市政中心提供一个公众集会的场所。建造于1376-1391年,取晚期哥特式风格。由束式多棱柱支撑着大跨度的拱券拱肋。壁柱上方装饰题为《美德》的浮雕饰板,是1384-1389年根据阿乌洛-加迪的设计制作的。两头狮子雕像立于台阶上方两侧,一只是古典作品,另一只是弗拉米尼奥-瓦卡所作(1600年)。敞廊里摆放着雕塑艺术精品:切利尼著名的《帕尔修斯》(1554年)、1583年章博洛尼亚作的《萨宾人的劫掠》(原作不久前被移到绘画学院画廊内)、章博洛尼亚作的《海克力斯和半人马》(1599年)、《托着帕特罗克力斯躯体的阿贾斯》(是一件修复后的希腊化时期的作品),还有皮欧-费迪作的《劫持玻莉塞娜》(1866)。沿后墙摆放着六座罗马时期的妇女雕像。右墙上1750年的拉丁文碑铭记载着佛罗伦萨历(每年3月25日为新年)与公历换算法。
地址:Piazza della Signoria Florence
电话:(055)2768465
(055)3268700
传真:(055)3268744
巴拉丁门 Porte Palatine
古罗马城塔遗迹的巴拉丁门(porte palatine),是历史的见证。曾经帝国的无限辉煌,如今已是残垣断壁。
佩沙罗宫(东方博物馆) Ca' Pesaro
这栋巴洛克式风格的建筑是由Baldassare Longhena设计的,于1710年完工,完工时,建造这栋大厦的专员和设计师都已经去世了。几经易手之后,这座宫殿收归市政府所有,被用来展示年轻的威尼斯画家的作品。起初,现代艺术画廊Galleria Internazionale d'Arte Moderna(Gallery of Modern Art)用这里来展览来自Biennale的绘画和雕塑,自从1895年以来每两年举行一次国际艺术活动,很少中断。多年来的收购及捐献已经使这里成了意大利最多样的现代艺术品的收藏中心。这里有很多艺术家的作品,如Klimt、Kandinsky、Matisse和Miro等。经过几年的重新装修之后,美术馆于2002年重新开始对外开放。新开设的东方艺术博物馆(Museo Orientale)中,还包括了来自中国和日本的多种艺术品,如服装、盔甲和乐器等。
地址:San Stae, Santa Croce 2076, Venice, Italy
电话:(041)5240695(美术馆)
(041)5241173(东方艺术博物馆)
开放时间:四月到十月:周二到周日10AM-6PM;十一月到三月:周二到周日10AM-5PM;12月25日、1月1日、5月1日关闭
票价:EUR5.50(包括美术馆和东方艺术博物馆)
乘车路线:乘水上巴士(Vaporetto)至San Stae
金宅 Galleria G. Franchetti alla Ca' d'Oro
这是威尼斯最杰出的哥特式富丽堂皇的建筑,具有漂亮造型的阳台非常引人注目。它建于1422年至1440年间,现为乔治·弗兰凯蒂画廊(Galleria Girogio Franchetti)。它是全威尼斯大运河沿岸最美的哥特式宅邸典范,立面的莲花形拱窗,是威尼斯各大宅邸争相仿效的对象。1420年,出身富有的孔塔里尼(Marino ContariIli)请人建造一座全城最富丽堂皇的建筑,于是有一组来自伦巴第(Lombardia)和威尼斯最好的工匠负责装饰,在正立面多变的大理石处还以深蓝、金箔和朱砂彩漆,故以得名“金宅”,但如今不复见它鲜丽的色彩。馆内收藏大都是十五世纪的雕塑及绘画,有Titian、Sansovino、Alessandro Vittoria、Mantegna、Giorgione、Tintoretto和Antonio Van Dyck,其中以提香(Titian)的画最为传神。
地址:Cannaregio 3932, 30126 Venezia
电话:(041)5222349
(041)5238790
门票:2.07欧元
交通:水上巴士(Vaporetto)line 1(1号线)到 Ca' d'Oro下。
开放时间:09:00-14:00(星期二到星期天),12月25日、1月1日、5月1日不开放
老行政官邸 Procuratie Vecchie
支撑老行政官邸(Procuratie Vecchie)上面的两层拱廊的50个连拱建筑建于15世纪。在老行政官邸的延伸部分,原圣洁米尼亚诺教堂(1870年拆毁)的位置上,有一座拿破仑翼楼,楼里有拿破仑下令建造的一座大舞厅。这一建筑重复了1584年斯卡莫齐建造新行政官邸的双层柱式,并吸收了桑索维诺图书馆的古典线条之美。
地址:Piazza San Marco Venezia
乘车路线:水上巴士Actv,linee 1、52、82至San Marco站
斯卡拉歌剧院 Teatro alla Scala
这是最有名的歌剧表演地点,建于1776年,在第二次世界大战时,被严重破坏,1946年重修,后又重新关闭翻新。毗邻的Museo Teatrale alla Scala因Verdi's death mask而引起许多民众的好奇与兴趣,在La Scala中漫游歌剧院,感受意大利人在音乐领域上的天份与成就,是游览米兰的最佳方式。
地址:Piazza della Scala, Milan, 20121
电话:(02)88791
乘车路线:乘地铁 MM1、MM3至Duomo
乔托钟楼 Campanile di Giotto
乔托钟楼建于1334年至1359年间,由乔托(Gioto)设计,乔托生前还负责了它的营造工程。乔托去世后,先后由昂德雷阿-皮萨诺和弗朗切斯科-塔冷蒂接替他负责监造工程。钟楼地平面呈正方形,每边长14.45米,通高89米。整个钟楼饰满了彩色大理石的镶嵌图案。乔托去世于1337年,他只完成了底部两层。底部两层为无窗闭合式结构,四周分别装饰着六角形和菱形浮雕饰板。下一层的饰板表现的是《创世纪时人类的生活》和《人间百艺》。上面一层的饰板表现的是天上《诸星宿》、人间《诸德行》、《诸善艺》和《圣事诸仪》。往上两层是由昂德雷阿-皮萨诺负责建造的。上下四周分别装饰着16个供有雕像的壁龛和16个假壁龛,壁龛里的雕像分别是男女诸先知和洗礼者圣约翰。不过这些雕像的原作都移到了营造博物馆里,现在我们所看到的是复制品。再往上,钟楼的其余部分都是弗朗切斯科-塔冷蒂于1350年到1359年间完成的。他把上面分为三大层,每层都开有带螺旋状石柱的新哥特式窗户,窗子上面饰以人字形图案。
地址:Piazza Duomo
电话:(055)2302885
开放时间:夏季09:00-18:50/冬季09:00-16:20
李维亚之家 House of Livia
这是现今巴拉丁山丘保存最好的建筑物。此屋之建可追溯至公元前1世纪。现今巴拉丁山丘的地面层是高于这座房舍,因此要往下走一段阶梯,沿着铺上镶嵌画的走廊以进入庭园。往庭园的外面走去有三间小型的接待室。中间的那间有一幅褪色的壁画,在左边的房间可看出壁画所绘的神像以及一些野兽。
梅迪奇礼拜堂 Cappelle Medicee
这座宏伟的大楼包括三部分:八角形的诸侯礼拜堂、梅迪奇礼拜堂和始于1605年的墓窖。它是大理石工人们几百年辛勤劳动的结晶。新圣器收藏室是由米开朗基罗设计的,区别于San Lorenzo的Brunelleschi设计的旧圣器收藏室。1520年,米开朗基罗接到大主教Giulio de' Medici的命令设计新圣器收藏室。大主教Giulio de' Medici后来成了教皇克雷门七世。他要求为其表兄Giuliano和Lorenzo建立新的墓室,结果这成了建筑和雕塑史上的杰作。在建筑方面,米开朗基罗一如既往的充满创造力,但最吸引人的是具有强烈表现力的雕塑。图案设计是充满寓意的:坟墓右边是代表白天和黑夜的人物,坟墓左边是代表傍晚和黄昏的人物,它们的上面是代表两种类型的人的理想的雕塑(一般都会被解释为代表积极的生活和冥想的生活)。其实寓意还是次之的,最重要的是这些作品的表现力和对人们的思想形成的震撼力。
地址:Piazza di Madonna degli Aldobrandini, Florence, Italy
电话:(055)294883
开放时间:每天8:15-18:00,每个月的第1个、第3个和第5个周一,以及第2个和第4个周日不开放;新年、5月1日和圣诞节不开放
票价:6欧元
新行政官邸 Procuratie Nuove
在新行政官邸(Procuratie Nuove)大楼里有九位圣马可区官员的宅邸,他们原先是住在对面老官邸里的。设计师文谦佐·斯卡莫齐在设计这一工程时,用了与玛尔齐亚娜图书馆建筑相同的构思(该图书馆与行政官邸成夹角),上面又加盖了一层,饰以连续的附壁柱,壁柱间高大的窗户上方交替饰以圆拱形和三角形的窗楣,屋檐施以宽大的檐口饰。1582年,工人拆毁了其外立面比行政官邸突出一块的旧的奥尔色欧罗香客招待所,并在斯卡莫齐的主持下建造新的行政官邸。1616年斯卡莫齐去世,卡里塔接手,最后由龙格纳完成。拿破仑时代,这里改成了王宫。这九套行政官邸有五个庭院,目前已供考古博物馆、柯雷尔市政博物馆、复兴意大利博物馆以及一些公共服务之用。在开有各种店铺的第一层柱廊内,有一家佛洛里安咖啡馆,老字号叫“凯旋威尼斯”,18和19世纪曾经是艺术家、作家们聚会的地方。
地址:Piazza San Marco
乘车路线:水上巴士Actv,linee 1、52、82,至San Marco站
蒙特拿破仑路 Via Montenapoleone
这是一个顶级的奢华潮流之地,是高档购物天堂,布满时尚购物店铺。这里有各大著名服装品牌,如范思哲、杜嘉班纳、路易威登和华伦天奴;也有世界上最好的珠宝,如卡地亚、宝格丽、宝曼纳多和蒂梵妮等。就算只是走走看看,也很享受。
地址:Via Montenapoleone, Milan
电话:(02)72524301
米兰大教堂 Duomo
米兰大教堂(Duomo)是世界第四大教堂,始建于1386年,地处米兰市中心,其哥特式建筑风格气势雄伟,是米兰重要地标。教堂最高的尖塔高达108.5公尺,上方置有圣母雕像,教堂拱顶由52根多柱体梁柱支撑,其上共有135根石柱尖塔、2245座雕像,均取材自圣经故事,教堂内外有圣者及使徒像3159座,据传均是文艺复兴时代作品,教堂正面五扇铜门上分别刻有教堂历史、米兰历史、圣母生涯和君士坦丁大帝的“米兰诏书”等。教堂内祭坛上供奉着的一根钉子,据说取自耶稣被钉死的十字架上。教堂内地下有宝物库Tesoro,可乘电梯到顶楼观景,或购票参观大教堂博物馆Museo del Duomo。
地址:Piazza Duomo, Milan, 20123
电话:(02)86463456
乘车路线:乘地铁MM1、MM3至地铁站Duomo。